INTRODUCCION AL BILINGUISMO

La mayor transformación social que se ha producido en los últimos siglos ha sido producto de la Revolución Industrial ¿Sabes qué es lo que ocurrió realmente durante esta época y qué consecuencias tuvo a nivel mundial?. Una revolución que muchos comparan con la tecnológica que se vive actualmente aunque para comprenderla mejor nada como ir atrás en el tiempo y explicaros cómo se gestó, como se desarrolló y sobre todo qué consecuencias trajo a la vida de la humanidad. A continuación en Sobre Historia, todo sobre la Revolución Industrial. Sin duda, el elemento clave o que dio origen a esta revolución  fue la gran patente de James Watt que propulsó un cambio profundo que dio alas a lo que posteriormente sería llamada como Revolución Industrial. Se trataba de la máquina de vapor, que se aplicó a la locomotora y de ahí se pasó a un avance tecnológico sin precedentes. Por otro lado, una socieda...

Se conoce con el nombre de revolución francesa al movimiento político, social, económico y militar, que surgió en Francia en 1789 ; el mismo que trajo como consecuencia el derrumbe de la monarquía absolutista, que hasta entonces había regido en Francia, a la vez que originó el establecimiento de un gobierno republicano democrático y asimismo, la iniciación de una nueva época llamada como La época contemporánea.  La revolución francesa difundió por el mundo los ideales de libertad y fraternidad, así como el de la soberanía popular ; y divulgó, primordialmente el conocimiento de los derechos fundamentales del hombre y del ciudadano. Antecedentes: El antiguo régimen Se denomina antiguo régimen al estado político, social y económico por el que atravesó Francia antes de la revolución. Dicho estado se caracterizó por el predominio del absolutismo real, así como de las injusticias, las desigualdades y los privilegios, que constituyeron, como ya dijímos, las causas verdaderas de ...

Dentro de la  literatura  en español destaca hasta en nuestros tiempos como uno de los más grandes escritores al español  Garcilaso de la Vega , de quien no se tuvo una obra marcada a lo largo de sus años de vida (1498-1536), habiendo sido reunidas y publicadas tiempo después en el mismo siglo XVI sus poemas, siendo así que es más fácil para nosotros llegar a conocer toda la grandeza de su talento. Históricamente l legó a vivir en una época en la cual el humanismo se estaba imponiendo  como la corriente que regiría el arte, por lo cual su presencia en el campo literario en habla hispana es fundamental para representar la época. Dentro de su obra uno de los puntos más importantes o por lo menos más recordados viene a ser su  Cántico de Salicio y Nemoroso , una égloga que en parte sirviera para poder hacer referencia a su amor prohibido hacia Isabel Freire, quien al final terminara casándose con otra persona, siendo un grave golpe para Garcilaso. A...

Sin saberlo, muchas personas padecen un miedo irracional a salir de casa sin su móvil. Expertos explican en qué consiste este trastorno y qué hacer para evitar caer en él. A la deriva. Así se sintió Chris Pineda durante los tres días que pasó sin su celular, luego de que pidiera un cambio de equipo que demoró más de lo previsto. “Me tocaba depender de las personas que tenía a mí alrededor”, describe el joven de 21 años. Los expertos lo explican diferente: nomofobia, la nueva enfermedad del siglo XXI causada por la dependencia a los celulares.   “Anotaba en papelitos los números de las personas a las que llamaba, y pedía minutos a cualquiera. Una vez me pasó que dejé el reloj que uso a diario y pasé todo el día buscando el celular en mis bolsillos, me sentía perdido en el tiempo”, confiesa Pineda. Y su situación se repite más de lo esperado en esta sociedad ‘presa’ de las nuevas tecnologías, sin distinción de raza, sexo o edad.  “El miedo irracional a salir de la ...

Obras de Alfonso X el Sabio El reinado de Alfonso destacó sobre todo en el orden cultural. A Alfonso X el Sabio se le considera el fundador de la prosa castellana y, de hecho, puede datarse en su época la adopción del castellano como lengua oficial. Sus profundos conocimientos de astronomía, ciencias jurídicas e historia y su interés por las más diversas áreas del saber lo llevaron a impulsar la organización de tres grandes centros culturales que giraron alrededor de Toledo, Sevilla y Murcia. En la primera ciudad quedó ubicada la famosa Escuela de Traductores de Toledo, la cual, junto a compiladores y autores originales repartidos por el resto, emprendió una ingente labor de recogida de toda clase de materiales para la elaboración de libros, que el propio rey corregía y supervisaba. Movido exclusivamente por un afán cultural, el rey hizo tabla rasa de las diferencias de raza o religión, por lo que reunió a judíos, musulmanes, castellanos e italianos, que colaboraron libremente y o...

Alfonso X el Sabio (Alfonso X de Castilla, llamado el Sabio; Toledo, 1221 - Sevilla, 1284) Rey de Castilla y de León (1252-1284). Era hijo primogénito de  Fernando III el Santo , a quien sucedió en 1252. Ya como infante llevó a buen término importantes labores, como la conquista del Reino de Murcia (1241) o la paz con  Jaime I de Aragón , que conllevó el matrimonio del mismo Alfonso X con Violante, hija del rey aragonés. Alfonso X el Sabio Alfonso X el Sabio impulsó la Reconquista tomando plazas como Jerez, Medina-Sidonia, Lebrija, Niebla y Cádiz (1262), y repobló Murcia y la Baja Andalucía. Hizo frente a una sublevación de los musulmanes de sus reinos, promovida por los reyes de Granada y Túnez (1264), e incluso continuó el avance frente al Islam pasando al norte de África, al enviar una expedición a Salé (1260). Otra parte de sus esfuerzos hubo de dedicarlos a reprimir rebeliones interiores, como la protagonizada por el infante Enrique y varios nobles (1255), la revu...

Se considera que el comienzo de la literatura española se da con la obra narrativa  épica: El Cantar del Mío Cid, en el siglo XII. Es el más antiguo de todos los Cantares de  Gesta, conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid. Es anónimo, escrito hacia 1120,  años después de la muerte del Cid. El poema consta de 3700 versos divididos en tres  partes:‐ Cantar del desierto: cuenta como el Cid fue expulsado por el rey y obligado a  abandonar sus tierras.  Cantar de las bodas: relata la reconciliación del Cid con el monarca al...

Concepto de glosa La palabra glosa significa idioma en griego, y en latín “glosa” se traduce como palabra oscura cuya significado se debe aclarar. Puede definirse una glosa como una  aclaración  de un contenido de significación dudoso. La aclaración de textos fue muy usual en la  Edad Media . La escuela de los glosadores apareció en los albores del siglo XI y fue iniciada por Irnerio, quien al hallar un manuscrito del Digesto (libro integrante del Cuerpo Iuris Civiles que recopilaba la  jurisprudencia ) del emperador Justiniano lo estudió en forma gramatical y filológica, usando el método exegético. Sus seguidores anotaban al margen de lo escrito acotaciones para entender el contenido de la obra, sin dar ninguna  explicación , como sí lo hizo la escuela que le siguió, la de los comentaristas. Esto se llamó glosas, que podían estar en los márgenes (glosas marginales) o entre líneas (glosas interlineadas). El conjunto de glosas recibe la denominación de glo...

DICCIONARIO DE ANGLICISMOS https://issuu.com/diegoaldhairleon/docs/diccionarioo.docx Los préstamos lingüísticos de la lengua inglesa en el francés son extrañamente idiosincrásicos en su selección. Artículos de ropa y moda (jeans, le pullover, le smoking) son muy comunes, junto a algunas anomalías (le weekend). De manera interesante, ‘parking’ se utiliza tanto en el francés como en el italiano. Le parking      Estacionamiento Le weekend      El fin de semana Le smoking      Smoking Les jeans      Pantalón de mezclilla (azul)

Nuestro idioma acepta préstamos de varios idiomas, entre ellos,  el inglés . Usamos muchas veces, vocablos de esta lengua que se introdujeron al español por préstamos lingüistícos "temporales" (mientras la  Real Academia Española  encuentra un equivalente o designa traducción); como los influenciados por la tecnología y otros tantos, de uso cotidiano. Veamos entonces los de uso más frecuente: 1 - Video: Vídeo 2- Zippe: Bragueta 3 - Banner: pancarta (Puede ser digital) 4 - Blog: Bitácora (Digital) 5 - By - Pass: Conductor alternativo, aunque la RAE permite baipás. 6 - Casting: Audición 7 - Boom: Auge 8 - Corn Flakes: Hojuelas o copos de maíz 9 - Delivery: A Domicilio 10 - Chat: Conversación por medios digitales 11 - Márketing: mercadeo 12 - VIP: Siglas de Very Important People, o personas muy importantes. 13 - Gym Gimnasio 14 - Rating: Punteo 15 - Copyright: Derechos de autor 16 - CD: Abreviatura de disco compacto 17 - Mouse: Ratón o c...

Geografía Caolín   /  Geografía   /   Epónimo   caolín   m  ←  kaolin  (fr.) ←  kaoling  ←  Kao Ling , colina elevada, actual Jingdezhen, ←  kao , alto +  ling , colina (chin. mand.), nombre de la colina donde se extrajo por primera vez, en la provincia de Kiangsi, al norte de China (epónimo): arcilla blanca muy pura, compuesta de silicato de alúmina hidratado, que se usa en la producción de porcelana, papel, textiles y medicamentos  1712 :  kaolin  (fr.)   1741 :  kaolin   (ing.) 1853 : caolín ( esp.) 1855 :  kaolien   (hol.) 1913 :  caolino   (it.) ------------------------------ Botánica Galanga   /  Botánica   /   Epónimo  /  Persa   galanga   f  ←  galingal ,  galangal  (esp. ant.) ←  garengal  (esp. ant.) ←  galanga  (lat.) ←  galan...